Avalanche Queyras, secteur Cervières, Col de Chaude Maison

Observation d'un skieur solitaire sur les pentes de la Turge de la Suffie à environ 250 m au sud du Col de Chaude Maison. Il a déclenché une avalanche qui s'est propagée sur le terrain sur environ 400 m au sud et à l'ouest de lui sur la face NW de la Turge de la Suffie et de la Crête du Balais. Le skieur se trouvait sur le bord de l'avalanche qu'il a déclenchée et n'a pas été blessé, mais il a perdu un ski.


Observed a lone skier on slopes of Turge de la Suffie c.250m south of Col de Chaude Maison. He triggered an avalanche that propagated across terrain for c.400m south and west of him on NW face of Turge de la Suffie and Crete du Balais. Skier was on the edge of the avalanche he triggered and was unharmed, but lost a ski.